Obra de Teatro: La Nica

Acerca del evento:

Monólogo basado en hechos reales.

Un Ser Humano en condición de rechazo.

Una Ser humano que sufre maltrato e indiferencia no solo por su condición de inmigrante pobre, no solo por ser nicaragüense, sino también por ser MUJER.
Una inmigrante llamada María Espinoza® (interpretada por Cristina Bruno Catania), habla con transparencia, humor y profundidad con un Cristo Crucificado.

Tras casi dos años de su partida, la obra de César Meléndez sigue creando huella y eco en la historia de la dramaturgia costarricense. Para rendir homenaje al gran artista, Teatro La Polea presenta “El Inmigrante, LA NICA”, una adaptación del monólogo escrito por César e interpretado por su esposa Cristina Bruno Catania, una obra que está lista para ser presentada en comunidades del todo el país, centros educativos, iglesias, fundaciones, hogares y teatros.

“El Nica” fue una de las puestas en escena más exitosas de Meléndez, presentada por 15 años de forma ininterrumpida en el país, con más de 2500 funciones y vista por más de 900 mil personas, en más de 850 comunidades costarricenses.

La relevancia de la obra radica en su contenido, pues muestra el rostro humano de una migración obligada, el terrible desarraigo, la desigualdad de género, el amargo desconsuelo, los anhelos, la soledad, la alegría efímera, el amor, las carencias, la crueldad, la esperanza y la fe.

En esta ocasión, y como un homenaje a la memoria de César, su esposa decidió revivir la obra transformando el personaje principal en una mujer inmigrante llamada María Espinoza.
“Teatro La Polea está más que agradecido con todos, por darnos la oportunidad de comenzar con esta aventura tan importante. En cada una de nuestras presentaciones le hacemos un homenaje a César y a su legado. Esta propuesta se enfoca en la migración desde la perspectiva femenina y en seguir puntualizando que todos somos iguales y merecemos el mismo respeto”, comenta Cristina Bruno Catania, co-fundadora de Teatro La Polea y productora de giras.

Con esta nueva etapa, Teatro La Polea, pretenden avivar la voz de César Meléndez, recordar su trabajo y volver a plantear sus denuncias. La migración, la xenofobia, la desigualdad de género y el desarraigo siguen tan vigentes como cuando la obra fue creada (1999).

El legado de César

Además de realizarle el homenaje a su cómplice de vida, Bruno desea darle continuidad a uno de los principales proyectos de César Meléndez: Teatro La Polea. Esta agrupación promueve la dignidad humana y la cultura de paz, además de crear montajes escénicos que transmiten valores de manera creativa y entretenida; además de creer en la pertinencia de crear proyectos artísticos que transformen nuestras realidades.
César y Cristina trabajaron en conjunto para crear alrededor de 90 obras que se presentaron en más de 1500 comunidades costarricenses y en funciones internacionales.

Objetivo:

Presentar a través de un personaje la condición de discrimanación que sufre una mujer migrante en condición de pobreza.

Actor:

Cristina Bruno Catania, actriz, productora teatral.

V Foro Nacional Sobre Trata de Personas: Investigaciones, Atención y Prevención

Acerca del evento:

Este Foro forma parte de las acciones ejecutadas por el Observatorio Latinoamericano de Trata de Personas, ObservaLAtrata: Capítulo Costa Rica. Espacio liderado por cuatro universidades públicas: la UNA, la UCR, la UNED y el TEC, y que incorpora la participación de la Dirección General de Migración y Extranjería, la Coalición Nacional contra el Tráfico Ilícito de Migrantes y la Trata de Personas (CONATT), la Red de Mujeres Migrantes Nicaragüenses y la Organización Internacional para las Migraciones (OIM). El evento será una actividad de todo un día donde se presentarán investigaciones sobre la temática, productos comunicativos, y comparaciones de atención a la problemática del delito de Trata de Personas que se hacen en zonas como Marruecos y Andalucía, además de Costa Rica.

Objetivo:

Mostrar investigaciones y prácticas llevadas a cabo desde diferentes perspectivas disciplinares sobre Trata de personas, desde el punto de vista de la prevención y atención en Costa Rica, así como de lo que se hace también en Marruecos y Andalucía.

Especialistas invitadas (os):

  • M. Sc. Mónica Sancho Rueda, Presidenta, ObservaLAtrata: Capítulo Costa Rica.
  • M. Sc. Gabriela Villalobos Torres (UNED). Tema: Presentación de la revista Espiga (UNED) Vol. 16, Núm. 34: “Trata de personas y Tráfico ilícito de migrantes”.
  • Lic. Silvia Saborío Abrahams (UNED), Tema: Investigaciones sobre la Trata de personas en Costa Rica.
  • Licda. Yagna Nicolás Jiménez (ILANUD), Ponencia: “Modelo de evaluación W7 para acreditación de víctimas de trata”.
  • Licda. Amanda Segura Salazar (Defensa Pública), Tema: “Trata de personas con extracción ilícita de órganos”.
  • Lic. Alonso Mora Barquero (CIEM, UCR), Tema: Análisis de cumplimiento de obligaciones internacionales dentro del proceso de atención integral para personas menores de edad víctimas de trata”. Institucionalidad: atención y prevención.
  • M. Sc. Guillermo Acuña González (UNA). Tema: Institucionalidad: atención y prevención.
  • M. Sc. Fabiola Chavarría Montero (Lightforce International). Tema: “Prevención de la trata de personas con fines de explotación sexual bajo un enfoque crítico de los derechos humanos”.
  • M. Sc. Silvia Elena Artavia Campos (DGME). Tema: “Abordaje de atención integral de las personas sobrevivientes del delito de Trata de personas y sus dependientes”.
  • Dra. Nuria Cordero Ramos y M. Sc. Pilar Cruz Zúñiga, (Universidad Pablo Olavide, España). “Proyecto: Trata de personas, género y migraciones en Costa Rica, Marruecos y Andalucía: por una defensa multigarantista y multiespacial de derechos humanos.

Moderador/a:

  • Licda. Silvia Saborío, académica Universidad Estatal a Distancia, UNED.
  • M. Sc. Guillermo Acuña, académico, Instituto de Estudios en Población, IDESPO- UNA.

Coorganizadores:

  • Red de Mujeres Migrantes Nicaragüenses
  • Organización Internacional de Migraciones, OIM
  • DGME, CONATT